Popup

3 doors down
Here without you

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Here without you
891 lectures
2 Let Me go
431 lectures
3 Love Me When i'm Gone
367 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : 3 Doors down / Love Me When i'm Gone

3 Doors down / Love Me When i'm Gone

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Love Me When i'm Gone
  • Album : 3 Doors down
  • Année : 2008

Paroles :





"Love me when i'm gone"




There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...

Or maybe I'm just blind...

[Chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone

Love me when I'm gone...

When your education X-Ray
Cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
 Part of me is fighting this
But part of me is gone

[Chorus]

Maybe I'm just blind...

[Chorus]

Love me when I'm gone...

Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone


TRADUCTION :



"Quand je serais mort"



Il y a un autre monde à l'intérieur de moi
Que tu ne peux jamais voir
Il y a des secrets dans cette vie
Que je ne peux pas cacher
Quelque part dans ces ténèbres
Il y a une vie que je ne peux pas trouver
Peut-être que c'est vraiment trop loin
Ou peut-être que je suis juste aveugle
Peut-être que je suis juste aveugle

[Refrain]
Alors tiens-moi (dans tes bras) quand je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Tiens-moi quand je suis effrayé
Et aime-moi quand je serai mort
Tout ce que je suis et tout ce qui est en moi
Veut être celui que tu voulais que je sois
Je ne te laisserai jamais tomber même si je pouvais
J'abandonnerai tout si c'était seulement pour ton bien
Alors tiens-moi quand je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Tiens-moi quand je suis effrayé
Tu ne seras pas toujours là
Alors aime-moi quand je serai mort
Aime-moi quand je serai mort

Quand ton enseignement aux rayons-x
Ne peut pas voir sous ma peau
Je ne te dirai pas une connerie
Que je ne pourrais pas dire à mes amis
Maintenant errant dans ces ténèbres
Je suis vivant mais je suis seul
Une partie de moi se bat contre ça
Mais une partie de moi est morte

[Refrain]

Peut-être que je suis juste aveugle

[Refrain]




Juuw'
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 28 octobre 2008 09:33

Modifié le mardi 28 octobre 2008 10:05

MP3 : 3 Doors down / Let Me go

3 Doors down / Let Me go

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Let Me go
  • Album : 3 Doors down
  • Année : 2008

Paroles :



"Let me go"


One more kiss could be the best thing
But one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And you're not something I deserve

In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me


You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go
Let me go

I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing
When I know what I'm goin through

In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me


You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
You love me but you don't know who I am
So let me go
Just Let me go...
Let me go

And no matter how hard I try
I can't escape these things inside I know
I knowww..
When all the pieces fall apart
You will be the only one who knows
Who knows


You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know Who I am
So let me go
Just let me go

And you love me but you don't
You love me but you don't
You love me but you don't know who I am
And you love me but you don't
You love me but you don't
You love me but you don't know me



TRADUCTION :




"Laisse-moi partir"




Un baiser de plus pourrait être la meilleure des choses
Ou un de plus pourrait être la pire
Et toutes ces pensées jamais ne se calment
Et je ne mérite pas quelqu'un comme toi.

Dans ma tête il n'y a plus que toi désormais
Ce monde s'écroule sur moi
Dans ce monde il y a la réalité et les illusions
Et ça m'a l'air si vrai
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Je suis déchiré entre cette vie que j'ai menée et je me trouve maintenant
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir.

Je rêve d'avance à ce que je souhaite
Et je tourne le dos à mon amour pour toi
Comment cet amour peut-il être bon
Et je sais ce que je traverse.

Dans ma tête il n'y a plus que toi désormais
Ce monde s'écroule sur moi
Dans ce monde il y a la réalité et les illusions
Et ça m'a l'air si vrai
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Je suis déchiré entre cette vie que j'ai menée et je me trouve maintenant
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir.

Et peu importe combien j'essaie
Je ne peux échapper à ces choses en moi
Je sais, je sais
Mais tous les morceaux s'effondrent
Tu seras la seule à savoir, à savoir

(Tu ne sais pas)
Tu m'aimes mais tu ne sais pas
Tu m'aimes mais tu ne sais pas
(Tu ne sais pas)
Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis

(Tu ne sais pas)
Tu m'aimes mais tu ne sais pas
Tu m'aimes mais tu ne sais pas
(Tu ne sais pas)
Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis








Juuw'
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 28 octobre 2008 09:29

Modifié le mardi 28 octobre 2008 10:01

MP3 : 3 Doors down / Here without you

3 Doors down / Here without you

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Here without you
  • Album : 3 Doors down
  • Année : 2008

Paroles :









"Here without you"



A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same

All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me.

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go.

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done.
It gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me



TRADUCTION :


"Ici sans toi"




Une centaine de jours m'ont rendu plus vieux
Depuis la dernière fois que j'ai vu ton beau visage
Mille mensonges m'ont rendu plus froid
Et je ne crois pas que je pourrais le regarder de la même manière
Mais tous ces kilomètres qui nous séparent
Disparaissent maintenant quand je rêve de ton visage

 Je suis ici sans toi bébé
Mais tu résides dans mon esprit solitaire
Je pense à toi bébé
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi bébé
Mais tu es avec moi dans mes rêves
Et ce soir ça sera seulement moi & toi

Les kilomètres continuent à rouler
Comme tout le monde à sa façon de dire Salut
J'ai entendu que cette vie est sous-estimée
Mais j'espère qu'elle va bien comme on l'est

Je suis ici sans toi bébé
Mais tu résides dans mon esprit solitaire
Je pense à toi bébé
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi bébé
Mais tu es avec moi dans mes rêves
Et ce soir ça sera seulement moi & toi

Tout ce que je sais, et n'importe où j'irai
 Cela devient dur, mais l'habitude à toujours emporter mon amour
Et le tout dernier tombe
Quand tout sera dit et fait
Cela devient dur, mais l'habitude à toujours emporter mon amour

Je suis ici sans toi bébé
Mais tu résides dans mon esprit solitaire
Je pense à toi bébé
Et je rêve de toi tout le temps
Je suis ici sans toi bébé
Mais tu es avec moi dans mes rêves
Et ce soir ça sera seulement moi & toi













Juuw'
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 28 octobre 2008 09:13

Modifié le mardi 28 octobre 2008 09:58